:34:01
Olen pahoillani.
:34:04
Lopettakaa tämä.
Ylikomisario käskee.
:34:11
Mieheen sattuu.
:34:21
Onnittelut.
:34:22
Ylikomisario.
:34:24
En tiedä, miten sanoisin tämän,
muttaolette esikuvani.
:34:30
Jatkakaa.
:34:32
Terve, Burton!
:34:33
-Butters, ylikomisario.
-Muistan tuon.
:34:36
-Poju pitää sinusta.
-Lopettaisi tuon.
:34:39
Hän pitää minusta?
:34:42
Pitää minusta?
:34:48
Ei kai hän pidä minusta. . .
:34:52
. . .sillä tavalla?
:34:57
Ei tämä mikään intti ole.
:34:59
Vuosituhat vaihtuu pian.
:35:02
Ylikomisario sanoi:
"Uudet tuulet puhaltavat. "
:35:12
Tohtori Woods?
:35:16
Ylikomisario Riggs.
:35:17
-On asiaa.
-On kiire.
:35:19
-Minulla on asiaa.
-Mitä tällä kertaa?
:35:23
Lentäviä kääpiöitä unissa?
:35:25
-Jotain täysin uutta?
-Olen pahoillani tästä.
:35:29
Tarvitsen neuvoja.
Olen ajatellut. . .
:35:31
-Ajatellut?
-Avioliittoa.
:35:34
Isoa A:ta?
:35:37
Oletko kuullut salassapidosta?
:35:39
Hauskaa.
:35:41
Tiedätkö, mitä?
Jos menisimme toimistooni. . .
:35:44
. . .ja sanoisit minulle. . .
:35:46
. . .jotain kuten, "Tohtori. . .
:35:49
. . .haluan naimisiin
Murtaugh'n kanssa. "
:35:51
Tai äitisi.
Tai Nelson Mandelan!
:35:54
Nelson Mandelan?
:35:56
Tekisit minut todella. . .
:35:58
. . .naurunalaiseksi.