:36:01
Kuuntele!
:36:03
En ole tyhmä!
:36:06
Aikani on varattu. . .
:36:08
. . .poliiseille, joilla on
todellisia ongelmia.
:36:12
Menikö jakeluun?!
:36:14
-Menikö?!
-Voisitko toistaa?
:36:16
En. Arvaa mitä?
:36:19
En pidä sinusta.
:36:24
Stephanie?
:36:26
Emme voi tapailla.
Minä seurustelen.
:36:29
Tarvitsen jonkun.
:36:31
Sinä löydät vielä jonkun.
:36:34
Et tosin täältä.
Jätä minut rauhaan!
:36:37
Ällötät minua!
:36:39
Mikä teitä riivaa!
:36:46
Kuinka hurisee?
:36:47
-Ylikomisario Riggs.
-Ylikomisario Murtaugh.
:36:49
Toisinpäin.
Olemme ylikomisarioita.
:36:52
Kiinalaisia kuulemma piisasi.
:36:54
Polviin asti.
:36:57
Ylsivät kuitenkin
potkimaan perseelle?
:37:00
Miehistön jäsen
ampui yhden pakolaisen. . .
:37:03
. . .ja me haluaisimme tietää,
kuka salakuljettaa kiinalaisia.
:37:07
Se on melko varmasti Benny Chan.
:37:11
Benny-setä?
:37:13
Vanha tuttu, vai?
:37:14
-Heroiinikaupoista.
-Eikä saatu kiinni.
:37:17
Lipevä mies.
:37:19
Missä hän nykyisin oleilee?
:37:21
Hän omistaa pari kuppilaa.
:37:23
North Broadwaylla. Tässä osoite.
:37:28
Hei, kaverit.
:37:30
Siinä hän on.
Hei, Burger! Summers.
:37:32
Butters.
:37:34
Mitä tiedät murhasta?
:37:36
Pakolaiset tuntevat
ampujan vain näöltä.
:37:40
Laiva on jonkin indonesialaisen
peitefirman nimissä.
:37:45
Tästä tulee tiukka keikka.
:37:48
Tunnetko Benny Chanin?
:37:50
En. Mikä nilkki se on?
:37:52
Chinatownin pääjehuja.
:37:55
Kinkkirikollisuus on yhtä kuin Benny.
:37:57
Mistä hänet löytää?
:37:59
Ravintolastaan.