:01:01
- ll l'a pas fait. Pense à ça.
- Et s'il le fait ?
:01:04
Dis pas "Faut pas", dis "Faut" .
Positive.
:01:07
Positive ?
:01:09
- Bon, on l'écrase.
- Tu vois que j'ai raison.
:01:12
S'il se retourne pas.
:01:13
On y va en douce,
il y verra que du feu.
:01:17
Commande-lui de pas se retourner.
:01:21
ll faut positiver avec moi, Rog.
:01:24
Te retourne pas.
:01:25
J'ai besoin de toi.
Te retourne pas !
:01:28
Faut croire !
:01:29
Te retourne pas !
:01:30
On est plus forts que lui !
:01:32
Plus forts !
:01:35
ll se retourne.
:01:49
Ca ricoche sur lui !
:01:51
On est mal barrés !
:01:54
J'attire son feu !
Planque-toi !
:01:56
Non, j'attire son feu !
Planque-toi !
:01:59
T'es dingue ? Tu as une femme,
des gosses. Moi pas !
:02:07
File !
:02:12
Riggs, je devais rien dire,
mais Lorna est enceinte !
:02:18
Quoi ?
:02:19
Tu vas être père !
:02:26
Elle avait peur de te le dire,
peur que tu gueules !
:02:30
Vous en parliez jamais ?
:02:32
- Merde !
- Un bébé.
:02:42
ll y a aussi un truc
que je dois pas te dire.
:02:44
Rianne est enceinte.
Tu vas être grand-père !
:02:48
Quoi ?!
:02:54
Rianne peut pas être enceinte.
:02:57
Elle est pas mariée.
:02:59
Je crois pas que c'était voulu.