:43:01
Vous êtes flics. Les passeurs,
ça concerne l'immigration.
:43:05
Trois corps pleins de trous,
ça concerne les flics.
:43:09
Trois Chinois morts ?
:43:11
- ll en reste des milliards.
- La vie vaut pas cher.
:43:14
Mais on a tiré sur Rog et moi,
ça nous gonfle.
:43:18
lls ont raté, dommage.
:43:19
Mais je ne sais rien.
:43:23
Qui c'est ?
:43:27
ll a pas l'air heureux. Son nom ?
:43:31
ll estime le mobilier ou quoi ?
:43:33
ll ne parle pas anglais.
:43:34
Alors, il comprend pas
des mots comme "sac à foutre" . . .
:43:39
"va chier" . . .?
:43:41
Je crois qu'il comprend bien.
:43:48
- Opération Drag queen.
- Riggs, l'assurance!
:43:51
Arrêtez-moi ou partez.
:43:54
On t'aura à l'oeil.
:43:56
Moi aussi.
:43:58
C'est par là.
:44:00
lci, ça va plus vite.
:44:06
Tu vois ? Plus rapide.
:44:09
Pense aux 1 0 %%% de remise
pour la police.
:44:15
A Hong Kong, tu serais mort.
:44:20
Ne fais pas ça !
:44:24
L'assurance. . . et merde !
:44:32
Dépêchez-vous !
:44:34
Tu devrais essayer. Ca défoule,
et c'est thérapeutique.
:44:38
- T'as pas de psy à payer.
- lls appellent pas les flics. . .
:44:41
- On est déjà là !
- El Niño !
:44:44
Je le connais.
:44:46
C'est le capitaine !
:44:53
Riggs ! Pas de dégâts !