1:19:02
Vis ta vie, mais sans moi. Vu ?
1:19:04
- Vu.
- Plus un mot là-dessus !
1:19:07
Pas un seul mot.
1:19:09
Qu'est-ce qui te fait marrer ?
Pense plutôt à coincer Benny !
1:19:13
J'ai un plan.
1:19:16
Qu'avez-vous ?
1:19:17
Mal au cul !
1:19:19
Ma dent. C'est un dentiste,
ou un proctologue ?
1:19:21
- Calmez-vous.
- J'ai mal !
1:19:24
Vous n'avez pas de dentiste ?
1:19:27
ll est à Detroit, sinon j'irais !
1:19:30
- Oh, mon Dieu.
- Non, le dentiste !
1:19:33
Pardon de vous déranger.
Une urgence.
1:19:36
Un homme vient d'entrer.
1:19:38
ll a très mal.
Vous devriez venir.
1:19:45
Vous pouvez y aller !
1:19:55
- Leo peut s'en tirer ?
- ll est docteur en tchatche.
1:20:01
La voie est libre.
1:20:04
Parlez à la main ! Une seconde !
1:20:07
- Attendez.
- Laissez-moi faire !
1:20:10
Si j'ai mal,
c'est le pâté impérial dans le cul !
1:20:20
Pas de panique,
je ramène ma fraise.
1:20:23
Pas un mot.
1:20:24
La ferme.
1:20:26
Où sont les Hong ?
Ouvre grand et dis-nous.
1:20:30
Je les connais pas.
1:20:31
Leur oncle t'a payé
pour les sortir de Chine.
1:20:34
Encore les passeurs ?
On a déjà vu ça.
1:20:36
On le revoit !
1:20:38
Je n'ai rien à dire.
1:20:40
Ca a pas l'air mal, ça.
1:20:42
Vous vous en servirez pas.
1:20:44
Vous me tuerez pas.
1:20:45
- Flics minables !
- Non, bons flics.
1:20:50
Ca va le calmer.
1:20:52
Respire, oncle Benny.
Respire !
1:20:55
Envoie un coup de gaz.
1:20:57
Une bonne dose.
1:20:58
Ca devait pas faire mal !