1:22:01
Shootons-lui de la novocaiiine
dans la jambe. . .
1:22:04
et regardons-le marcher !
1:22:09
Qu'est-ce que tu tiens ?
1:22:11
Ma coquille.
1:22:14
Le gros modèle !
1:22:18
Protoxyde. . .
1:22:20
d'azote !
1:22:22
Du gaz hilarant !
1:22:24
On est défoncés !
1:22:30
Murtaugh ! Vite !
1:22:32
ll est marrant, ton gendre !
1:22:36
Après ce soir, trop tard.
1:22:37
Trop tard pour quoi ?
1:22:41
Pourquoi tu l'as appelé
mon gendre ?
1:22:43
Oncle Benny ? Trop vieux !
1:22:47
Racheter quatre Pères
au Repaire.
1:22:51
Pourquoi parle-t-il
de ses ancêtres ?
1:22:53
Je sais pas.
1:22:55
Pourquoi dis-tu
que c'est mon gendre ?
1:22:58
Je le suis !
1:23:04
Je le croyais. . .
1:23:08
Non, je suis. . .
1:23:12
lmpeccable !
1:23:14
Votre bébé porte mon bébé !
1:23:18
Mon bébé porte son bébé !
1:23:21
Et ton bébé ! Oh là là !
1:23:23
Mon bébé !
1:23:26
Qu'est-ce que vous faites là ?
1:23:28
J'ai pas pu le retenir.
1:23:31
Qu'est-ce qui s'est passé ?
1:23:34
Regarde ça. Ca fait mal ?
1:23:43
S'il arrive quelque chose aux Hong. . .
1:23:47
on revient te trouer le cul !
1:23:49
Ca fera deux trous pour Benny !
1:23:51
lmpeccable !
1:23:56
- T'es dingue ?
- Pourquoi t'as fait ça ?
1:23:59
Tu m'as laissé croire
qu'il était. . .