1:46:03
Je veux la rendre heureuse.
1:46:07
J'ai besoin d'aide, chérie.
1:46:11
Je sais pas quoi faire.
1:46:14
C'est bizarre, de te parler de ça. . .
1:46:21
Tu veux te faire tuer, c'est ça ?
1:46:26
Que fais-tu ici ?
1:46:28
Je te filais.
1:46:31
Désolé.
1:46:35
Je vais te laisser.
T'as envie d'être seul.
1:46:38
J'aimerais.
1:46:44
Quand j'étais gamin,
j'avais une grenouille.
1:46:49
Attends, laisse-moi te raconter.
1:46:52
Ma grenouille. Je l'appelais Froggy.
1:46:55
C'était mon meilleur ami.
1:46:58
J'avais pas beaucoup d'amis.
1:47:01
En fait, j'en avais aucun.
1:47:05
J'embrassais la grenouille.
1:47:08
Je me disais que. . .
1:47:10
elle se changerait en princesse,
comme j'étais un garçon.
1:47:14
Ca pourrait être. . .
1:47:15
ma mère.
1:47:18
On m'a dit qu'elle était partie,
je sais pas.
1:47:21
Mon père était pas un cadeau.
1:47:24
Restait la grenouille.
1:47:26
Froggy était mon ami.
1:47:28
Je l'aimais, et je l'emmenais partout.
1:47:31
Un jour, j'étais à vélo. . .
1:47:33
il a sauté de son panier. . .
1:47:36
je l'ai écrasé avec la roue arrière.
1:47:38
Je l'ai tué.
1:47:40
J'ai eu le coeur brisé. Vraiment.
1:47:44
Mon meilleur ami, je n'aimais que lui.
1:47:48
Puis je t'ai connu.
1:47:50
Et Roger.
1:47:51
Vous avez fait beaucoup pour moi,
sans être forcés.
1:47:55
Je suis horrible avec toi.
1:47:58
Non, c'est bien.
1:47:59
C'est bien.