Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Ne reci mu da sam to rekla.
Ima dovoljno problema...

:25:04
...planut æe. Bit æe
grozno. Samo šuti.

:25:09
Kako to misliš?
:25:13
Na primjer?
:25:14
- Opæenito problema.
- Mislila si na nešto odreðeno.

:25:17
Imam nos za to. Što?
:25:20
Navaljuješ. Ne želim o tome.
:25:23
Olakšaj dušu.
Bit æe ti bolje.

:25:27
Ne prestajem dok ne kažeš.
:25:29
Reci.
:25:30
Reæi æu ti! Trudnoæa mi
je udarila na mozak!

:25:35
Što je? Što?
:25:37
Cure mi sline. Što?
:25:40
Obeæaj da ništa neæeš reæi.
:25:44
- Kunem se.
- Desnom rukom!

:25:46
Kunem se da nikad neæu!
:25:48
Obeæavam. Što?
:25:50
Znaš kako bi Roger reagirao kad bi
mu kæerka izlazila sa policajcima?

:25:53
Ubio bi ih. Pa?
:25:55
Rianne je udata za jednog. On
je otac. Boji se reæi Rogeru.

:25:59
Upoznali su se lani, zaljubili,
zatrudnjela je i vjenèali se.

:26:03
Nitko nije rekao Rogeru?
:26:05
Hoæe kad se dijete rodi.
:26:06
To ide u paketu?
Uzmi ili ostavi?

:26:10
- Zna li Trish?
- Zna.

:26:12
Ne zna da ti znaš.
Ali Trish zna.

:26:15
Tko je sretan,
uskoro mrtav zet?

:26:18
- Tko?
- Nar. Lee Butters.

:26:21
Ovo je sve bolje! Nije
èudno da se ulizuje Rogu!

:26:24
Donosi jabuke, kavu, deke...
:26:26
Ni rijeèi! Kažem ti.
:26:29
Ništa mu neæu reæi. Ubio mi me.
:26:33
Najbolji mi je prijatelj.
To ne bi bilo u redu. Neæu ga ljutiti.

:26:39
Obeæavam.
:26:43
Ne moramo odluèivati o
muškom imenu. Nosim curicu.

:26:47
Dobro. Piadora.
:26:49
Sviða mi se Piadora. Slatko.
:26:54
Meni se to ime sviða.
:26:59
Govorimo o imenima za dijete.
Je li Rianne izabrala?


prev.
next.