:28:03
- Doista dobro mirie.
- Mirie sjajno.
:28:05
Skrivali su se u èamcu.
:28:07
Poslije onoga iz Useljenièkog,
morao sam neto poduzeti.
:28:09
- Pa si ih doveo doma.
- Morao sam u dva navrata.
:28:13
- Doista?
- Svi su stali u karavan?
:28:15
Ovo je Ping i djed Hong.
:28:18
On je glava obitelji.
Dobro govori engleski.
:28:20
Hong, ovo je moj partner
Martin Riggs, ovo je Lorna.
:28:24
Supruga?
:28:28
Moemo razgovarati?
:28:29
Lorna, ovo je najbolji doruèak.
:28:32
Gladna sam. Rado æu.
:28:34
Jesi li lud? Ovo je kanjivo.
Kao "zabranjeno zakonom" .
:28:38
Zna kakvih æe sranja biti?
:28:40
Èekaj!
Stani malo!
:28:44
Ono su brodovi za roblje.
:28:47
Ja oslobaðam robove...
:28:49
...kao to moje pretke nitko nije.
:28:56
imam priliku uèiniti dobro.
:29:01
Zato odmah nisi rekao?
Ovo neæe biti dosadno.
:29:04
Treba pomoæ?
:29:07
Gdje je on?
:29:12
to je sad?
Hrana ili novac?
:29:14
- Hrana i novac.
- Vie novac.
:29:15
Viðam vas èeæe nego
kad ste ivjeli tu.
:29:17
Sad smo neovisni.
:29:19
imam pitanje. Na to ga troite?
:29:21
- Kurve, droga...
- Kontracepcija.
:29:23
Moe vjerovati da
tako razgovaraju s ocem?
:29:25
Sad je kola skuplja
nego kad si ti iao.
:29:29
Idite u kolu! Ja dobivam raèune!
I ocjene.
:29:33
Ovo je polog za buduæe prodike.
:29:36
Odlazite sad u kolu.
:29:39
Vidim samo raèune!
:29:41
elim vidjeti dobre ocjene.
Vie dobiti za svoju lovu.
:29:45
Hvala na novcu.
:29:49
Umorio sam se.
:29:50
Ne mogu protiv njih.
:29:52
Ajme.
:29:54
Dobili smo poviicu
i nitko mi nije rekao?
:29:59
Moram otiæi u banku.