Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Policajac sam i pitam
te za radnu dozvolu.

:42:04
To nije pravi put.
:42:05
Šef si dok te ne zagnjavimo.
:42:10
U redu je.
Lani su preuredili!

:42:13
Nisam ih mogao zaustaviti.
:42:15
- Van, van!
- Da donesem piæe ili hranu?

:42:17
Ujka Benny! Kako si?
Nadam se da nije pravi èas.

:42:20
- Još nije skratio obrve.
- Što smo ti rekli za to?

:42:23
- Ne volimo kad te ne ometamo.
- Ovo je det. Buckles.

:42:27
Prodao si heroin? Kupio murjake?
Ubio koga? Kako paravan? Restoran.

:42:31
Pojedite štogod.
:42:33
Imate policijski popust.
:42:35
Plženu ližu?
:42:37
Pržena riža, selonjo.
:42:42
imam posla.
Što je sad?

:42:45
Reci mu, Guzoljube.
:42:47
Znaš što o punom brodu
ilegalaca što se sinoæ nasukao?

:42:51
Samo ono iz vijesti.
:42:52
Netko je izgubio brdo love.
:42:55
400 ljudi po 35 somova.
1 4 milijuna, striko Benny.

:42:58
l nije ih pretvorio u robove.
:43:01
Murjaci ste. Nije krijumèarenje
Kineza problem Useljenièkog?

:43:05
Našli smo 3 izbušena tijela,
pa je sad to problem murje.

:43:08
Tri mrtva Kineza?
:43:10
- Ima ih još milijarda.
- Da. Život je jeftin.

:43:14
No pucao je na
nas, a to nas ljuti.

:43:17
Šteta što je promašio.
:43:19
No svejedno ništa ne znam.
:43:22
Tko je on?
:43:27
Ne doima se sretno. Ime?
:43:29
Tko je on?
Procjenjuje ti pokuæstvo?

:43:32
Ne govori engleski.
:43:34
Onda ne razumije rijeèi kao "smeæe" ...
:43:39
...ili "jedi govna"?
:43:41
Mislim da me razumije.
:43:48
- Deèko u opravici.
- Sjeti se osiguranja.

:43:51
imam posla. Ako nemate
ništa drugo, odlazite.

:43:54
Samo znaj da smo još tu.
:43:56
l ja sam ti za vratom.
:43:58
Ali vrata su tamo!

prev.
next.