Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Ne poznajemo ga.
:41:03
Mislim da je pio.
:41:05
Šale se.
Vraæajte se!

:41:07
Nisam pio!
Zafrkavaju!

:41:09
Puhnite mi u ruku.
Osjeæam miris.

:41:13
Puhni mi u uho!
:41:15
Sad si moj.
Moj si!

:41:21
Obeæao si isporuèiti obitelj.
:41:23
Nisu u prihvatnom centru.
:41:25
Zacijelo su pobjegli.
:41:27
Stric neæe završiti
dok ih ne vidi.

:41:31
Bez brige, pojavit æe se.
:41:36
U Hong Kongu bi veæ bio mrtav.
:41:44
Gdje je stric Benny?
:41:46
- Nije ovdje.
- Je li ondje?

:41:47
- Siguran sam da jest.
- Ovamo, molim vas.

:41:49
Da, providno zrcalo.
:41:51
Molim vas. Za trojicu?
:41:53
Restoran je ondje.
Hajdemo ovuda.

:41:56
Vide nas, ali mi njih ne.
:41:58
- Gdje ti je radna dozvola?
- To je rasistièka primjedba.

:42:01
Policajac sam i pitam
te za radnu dozvolu.

:42:04
To nije pravi put.
:42:05
Šef si dok te ne zagnjavimo.
:42:10
U redu je.
Lani su preuredili!

:42:13
Nisam ih mogao zaustaviti.
:42:15
- Van, van!
- Da donesem piæe ili hranu?

:42:17
Ujka Benny! Kako si?
Nadam se da nije pravi èas.

:42:20
- Još nije skratio obrve.
- Što smo ti rekli za to?

:42:23
- Ne volimo kad te ne ometamo.
- Ovo je det. Buckles.

:42:27
Prodao si heroin? Kupio murjake?
Ubio koga? Kako paravan? Restoran.

:42:31
Pojedite štogod.
:42:33
Imate policijski popust.
:42:35
Plženu ližu?
:42:37
Pržena riža, selonjo.
:42:42
imam posla.
Što je sad?

:42:45
Reci mu, Guzoljube.
:42:47
Znaš što o punom brodu
ilegalaca što se sinoæ nasukao?

:42:51
Samo ono iz vijesti.
:42:52
Netko je izgubio brdo love.
:42:55
400 ljudi po 35 somova.
1 4 milijuna, striko Benny.

:42:58
l nije ih pretvorio u robove.

prev.
next.