Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:40:04
Riggs, tko je lopina?
:40:06
- Zašto ste ga maznuli?
- Ja sam lopina?

:40:08
Vidiš brata straga u murjaèkom
autu i odmah sam lopina?

:40:12
Pogledaj odijelo! Kravatu!
Izgledam li kao knjigovoða neke bande?

:40:16
Pogledaj znaèku!
:40:18
Pogledaj pištolj!
:40:20
Spusti pištolj!
:40:21
Vozaèka! Prometna!
Uzorak urina!

:40:24
l ja imam znaèku.
:40:26
Ni njemaèkim Židovima nije bilo lako.
:40:28
Ne misli da si jedini.
:40:30
Uz to, znao sam da si murjak!
:40:32
Šalio sam se!
Nanjušim murjaka na daleko!

:40:35
Smrdim? To želiš reæi?
:40:37
Prestani sve izvrtati!
Tako si osjetljiv!

:40:40
Oni æe ti reæi.
Radimo zajedno. Dugo vremena.

:40:43
Možda æemo jednom suraðivati.
:40:45
Sjajan sam! Znaj to.
:40:46
Suraðivat æemo èim otvorim
prodavaonicu hrane, patuljèe!

:40:50
Ja tebe nisam vrijeðao,
jebenoglavi! Ne poèinji!

:40:53
U redu? Ne igraj se.
:40:55
- Oni æe ti sve reæi.
- Nepropisno ste parkirani.

:40:58
Razgovaram s detektivima.
:41:01
Ne poznajemo ga.
:41:03
Mislim da je pio.
:41:05
Šale se.
Vraæajte se!

:41:07
Nisam pio!
Zafrkavaju!

:41:09
Puhnite mi u ruku.
Osjeæam miris.

:41:13
Puhni mi u uho!
:41:15
Sad si moj.
Moj si!

:41:21
Obeæao si isporuèiti obitelj.
:41:23
Nisu u prihvatnom centru.
:41:25
Zacijelo su pobjegli.
:41:27
Stric neæe završiti
dok ih ne vidi.

:41:31
Bez brige, pojavit æe se.
:41:36
U Hong Kongu bi veæ bio mrtav.
:41:44
Gdje je stric Benny?
:41:46
- Nije ovdje.
- Je li ondje?

:41:47
- Siguran sam da jest.
- Ovamo, molim vas.

:41:49
Da, providno zrcalo.
:41:51
Molim vas. Za trojicu?
:41:53
Restoran je ondje.
Hajdemo ovuda.

:41:56
Vide nas, ali mi njih ne.
:41:58
- Gdje ti je radna dozvola?
- To je rasistièka primjedba.


prev.
next.