Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:39:01
Živio sam na podu.
Na podu sam jeo, spavao.

:39:05
Prohodao sam tek s 10 g.
:39:08
Rastao sam gledajuæi
se s obiteljskim psom.

:39:12
Kad istražujem zloèin,
ja ne mislim o zloèinu.

:39:15
Mislim o prokletom podu i to me ljuti!
:39:22
- Trebamo se naæi s Leom?
- Ne, zašto?

:39:26
Slijedi nas.
Ne gledaj.

:39:28
- Tko je Leo?
- Možda je sluèajno.

:39:31
- Zašto nas slijedi?
- Ne znam. Otkrijmo.

:39:43
- Jebeni seronja!
- Poljubi me.

:39:45
Poljubi! Što god!
:39:48
Seronja!
:39:50
Nas tražiš, Leo?
:39:52
- Vidjeli ste me?
- Da, jesmo.

:39:54
Što radiš, Leo?
:39:56
Privatno sam njuškalo
pa usavršavam praæenje.

:39:59
Privatna si njuška.
Neprimjetno vozilo! Sviða mi se.

:40:04
Riggs, tko je lopina?
:40:06
- Zašto ste ga maznuli?
- Ja sam lopina?

:40:08
Vidiš brata straga u murjaèkom
autu i odmah sam lopina?

:40:12
Pogledaj odijelo! Kravatu!
Izgledam li kao knjigovoða neke bande?

:40:16
Pogledaj znaèku!
:40:18
Pogledaj pištolj!
:40:20
Spusti pištolj!
:40:21
Vozaèka! Prometna!
Uzorak urina!

:40:24
l ja imam znaèku.
:40:26
Ni njemaèkim Židovima nije bilo lako.
:40:28
Ne misli da si jedini.
:40:30
Uz to, znao sam da si murjak!
:40:32
Šalio sam se!
Nanjušim murjaka na daleko!

:40:35
Smrdim? To želiš reæi?
:40:37
Prestani sve izvrtati!
Tako si osjetljiv!

:40:40
Oni æe ti reæi.
Radimo zajedno. Dugo vremena.

:40:43
Možda æemo jednom suraðivati.
:40:45
Sjajan sam! Znaj to.
:40:46
Suraðivat æemo èim otvorim
prodavaonicu hrane, patuljèe!

:40:50
Ja tebe nisam vrijeðao,
jebenoglavi! Ne poèinji!

:40:53
U redu? Ne igraj se.
:40:55
- Oni æe ti sve reæi.
- Nepropisno ste parkirani.

:40:58
Razgovaram s detektivima.

prev.
next.