Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Jede mi se kineska hrana.
Tebi?

:38:03
idemo onamo pa æemo te povesti.
:38:06
Samo da uzmem sako.
:38:08
- Ne vozim se s njim.
- Dobro radi.

:38:11
Možda zatrebamo potporu.
:38:12
Budi malo s njim.
Možda ga zavoliš.

:38:16
Kao sina.
:38:17
U ovom se poslu...
:38:19
...isplati poznavati suradnike.
:38:28
Èast mi je s vama
dijeliti roladu od jaja.

:38:31
Da, u redu. idemo.
:38:34
Dijeliti?
:38:37
Butterse, ti kao da
osobno mrziš zloèin?

:38:42
Zašto to kažete?
:38:44
Primijetio sam da si neku
veèer bio veoma uzrujan.

:38:48
Nije li, Rogere?
:38:50
Imaš razlog?
:38:52
Oko 1 50.000.
:38:54
Toliko je metaka zujalo
mojom èetvrti dok sam odrastao.

:38:57
Nisam mogao izlaziti.
Ni priæi prozoru.

:39:01
Živio sam na podu.
Na podu sam jeo, spavao.

:39:05
Prohodao sam tek s 10 g.
:39:08
Rastao sam gledajuæi
se s obiteljskim psom.

:39:12
Kad istražujem zloèin,
ja ne mislim o zloèinu.

:39:15
Mislim o prokletom podu i to me ljuti!
:39:22
- Trebamo se naæi s Leom?
- Ne, zašto?

:39:26
Slijedi nas.
Ne gledaj.

:39:28
- Tko je Leo?
- Možda je sluèajno.

:39:31
- Zašto nas slijedi?
- Ne znam. Otkrijmo.

:39:43
- Jebeni seronja!
- Poljubi me.

:39:45
Poljubi! Što god!
:39:48
Seronja!
:39:50
Nas tražiš, Leo?
:39:52
- Vidjeli ste me?
- Da, jesmo.

:39:54
Što radiš, Leo?
:39:56
Privatno sam njuškalo
pa usavršavam praæenje.

:39:59
Privatna si njuška.
Neprimjetno vozilo! Sviða mi se.


prev.
next.