:37:00
Èlan posade ubio je
useljenika. Po naredbi.
:37:03
Rado bismo saznali tko ovih dana
krijumèari Kineze.
:37:07
Nema èvrstih dokaza, no
znamo da je ef Benny Chan.
:37:11
Stric Benny?
:37:13
Poznajete ga?
:37:14
- Otkad je dilao heroin.
- l nismo ga sredili.
:37:17
Benny je ljigav.
:37:19
Gdje je ovih dana?
:37:21
Ima noæni klub.
Nekoliko restorana.
:37:23
Radi na Sjevernom Broadwayu.
Evo adrese.
:37:28
Bok, deèki.
:37:30
Evo ga.
Burger! Summers!
:37:32
Butters!
:37:34
to ima o umorstvu na brodu?
:37:36
Ispitao sam useljenike?
Nisu poznavali ubojicu.
:37:40
Brod je registriran na lanu
korporaciju u Indoneziji.
:37:45
Bit æe tee, no sredit æemo ih.
:37:48
Èuo si za Bennyja Chana?
:37:50
Nisam. Kakav je to zloèinac?
:37:52
Veliki ef u Kineskoj èetvrti.
:37:55
Ako je prljavo i kinesko,
Benny to èini.
:37:57
Gdje ga moemo naæi?
:37:59
U njegovu restoranu.
:38:01
Jede mi se kineska hrana.
Tebi?
:38:03
idemo onamo pa æemo te povesti.
:38:06
Samo da uzmem sako.
:38:08
- Ne vozim se s njim.
- Dobro radi.
:38:11
Moda zatrebamo potporu.
:38:12
Budi malo s njim.
Moda ga zavoli.
:38:16
Kao sina.
:38:17
U ovom se poslu...
:38:19
...isplati poznavati suradnike.
:38:28
Èast mi je s vama
dijeliti roladu od jaja.
:38:31
Da, u redu. idemo.
:38:34
Dijeliti?
:38:37
Butterse, ti kao da
osobno mrzi zloèin?
:38:42
Zato to kaete?
:38:44
Primijetio sam da si neku
veèer bio veoma uzrujan.
:38:48
Nije li, Rogere?
:38:50
Ima razlog?
:38:52
Oko 1 50.000.
:38:54
Toliko je metaka zujalo
mojom èetvrti dok sam odrastao.
:38:57
Nisam mogao izlaziti.
Ni priæi prozoru.