Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:55:00
Postaješ prestar za ova sranja.
:55:07
Vidi ti to!
:55:09
Napokon!
:55:11
Nemoguæe.
Samo mi je...

:55:15
- Isuse!
- Da, samo ti je.

:55:19
Ne možeš protiv vremena, Riggs.
:55:23
Murphy ima pravo.
Dinosauri smo. Što æu?

:55:27
Pomiri se s tim.
:55:31
Kao ja.
:55:35
Ne. Sranje!
:55:37
Sranje. Neæu se pomiriti.
:55:38
Željet æu da se ne dogodi.
:55:40
Željet æeš? Željeti?
:55:42
Nisam prestar za ova sranja.
:55:44
Nisam prestar za ova sranja.
Nismo prestari za ova sranja.

:55:48
Nismo prestari za ova sranja.
Nismo prestari...

:55:51
Govori kao da vjeruješ.
:55:52
Nismo prestari za ova sranja!
:55:56
Neæu dobiti hemeroide.
:55:58
Neæu dobiti kurje oèi!
:55:59
Ja ih imam!
:56:01
Neæu nositi odijelo!
:56:02
Što nedostaje odijelu?
:56:04
Kako ide, kapetani?
:56:16
Hvala, deèki.
Baš smiješno.

:56:18
Murjak me držao jedan sat.
Htio me gologa pretražiti!

:56:20
- Uzeo su telefonski broj?
- Baš smiješno.

:56:22
Pošeæeren, sa želeom.
Hvala, Leo.

:56:25
- Što se dogodilo? Ogrebotine.
- Pas.

:56:27
Pas te tako izgrebao?
Pio si mu iz zdjelice?

:56:30
Radim na važnom sluèaju.
:56:32
Pas te unajmio?
:56:34
Nije.
Ljudi koji su izgubili psa.

:56:37
Važan sluèaj.
:56:38
Velik sluèaj. Tek da znaš,
to je skup pas.

:56:43
- Boljšoj.
- Borzoj.

:56:45
Svejedno.
:56:47
l našao si ga?
:56:48
Recimo. Slušajte.
Ovako je bilo.

:56:52
Umjesto da ga tražim po
gradu, odem u živodernicu.

:56:56
Uzmem psa, odvedem ga doma.
Obojim ga. Izgleda isto.


prev.
next.