Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

1:49:03
Dobro si?
1:49:05
- Muž?
- Da.

1:49:07
Dušo, dobro si?
1:49:08
Nisam.
1:49:09
Rekla sam da se
ne želim vjenèati, no želim.

1:49:11
Želim biti žena prije nego što
postanem majka. Lagala sam.

1:49:14
Znam da ti ne želiš.
1:49:17
- Rekao si u redu?
- Jesam. U redu je.

1:49:19
Uèinimo to.
1:49:22
Pristao je.
1:49:24
- Èestitam.
- Pristao je, Leo.

1:49:26
O, Bože!
1:49:28
Kakav je to smrad?
1:49:30
Krenula sam na
zahod kad me zgrabila.

1:49:33
- Žao mi je.
- Rodi lijepo dijete!

1:49:37
Žao mi je.
1:49:42
Hoæeš se udati za mene?
1:49:47
Možeš se kladiti da hoæu.
1:49:51
idemo.
1:49:52
Neæu! Èekaj!!!
1:49:56
- Dovedi sveæenika.
- Sad?

1:49:57
Odmah se vjenèamo.
Evo još jednog!

1:50:00
Trebamo dozvolu, krvnu sliku...
1:50:02
Samo želim èuti rijeèi
prije nego što se dijete rodi.

1:50:04
Dolazi.
1:50:05
Vjenèat æu se ili nema djeteta.
1:50:08
Ovo je vid prijelazne faze.
1:50:11
Ovo nije prokleti
vid prijelazne faze!

1:50:14
Dušo, svi vi, smirite se.
1:50:16
U redu? Smiri se.
1:50:18
Dovedi nekakvog sveæenika.
1:50:20
Leo, idi po sveæenika! Dovraga!
1:50:23
U redu je. idem.
1:50:25
Udahni, izdahni.
Sjeti se èasova Lamazea.

1:50:27
Udahni, izdahni. Hajde.
1:50:31
Ali želim reæi "Da" !
1:50:32
Evo ga!
1:50:34
Ovo je rabin Gelb.
1:50:36
Rabin?
1:50:37
Rekao si što god.
1:50:39
Dobar je.
1:50:40
Za što sam dobar?
Što se zbiva?

1:50:42
Vjenèajte nas.
Molim vas.

1:50:44
- Židovi ste?
- Ne nužno.

1:50:46
- lmate dozvolu?
- Nemamo.

1:50:48
Molim vas, ne idite.
1:50:50
Mora èuti rijeèi da se
bolje osjeti prije poroda.

1:50:53
Ozbiljno?
Nemam vremena za gluposti.

1:50:57
Doista smo ozbiljni.
1:50:58
Mogu.
Neæe biti službeno.


prev.
next.