Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

1:50:00
Trebamo dozvolu, krvnu sliku...
1:50:02
Samo želim èuti rijeèi
prije nego što se dijete rodi.

1:50:04
Dolazi.
1:50:05
Vjenèat æu se ili nema djeteta.
1:50:08
Ovo je vid prijelazne faze.
1:50:11
Ovo nije prokleti
vid prijelazne faze!

1:50:14
Dušo, svi vi, smirite se.
1:50:16
U redu? Smiri se.
1:50:18
Dovedi nekakvog sveæenika.
1:50:20
Leo, idi po sveæenika! Dovraga!
1:50:23
U redu je. idem.
1:50:25
Udahni, izdahni.
Sjeti se èasova Lamazea.

1:50:27
Udahni, izdahni. Hajde.
1:50:31
Ali želim reæi "Da" !
1:50:32
Evo ga!
1:50:34
Ovo je rabin Gelb.
1:50:36
Rabin?
1:50:37
Rekao si što god.
1:50:39
Dobar je.
1:50:40
Za što sam dobar?
Što se zbiva?

1:50:42
Vjenèajte nas.
Molim vas.

1:50:44
- Židovi ste?
- Ne nužno.

1:50:46
- lmate dozvolu?
- Nemamo.

1:50:48
Molim vas, ne idite.
1:50:50
Mora èuti rijeèi da se
bolje osjeti prije poroda.

1:50:53
Ozbiljno?
Nemam vremena za gluposti.

1:50:57
Doista smo ozbiljni.
1:50:58
Mogu.
Neæe biti službeno.

1:51:00
Samo želim èuti rijeèi.
1:51:02
Ma k vragu. Imena?
1:51:04
Ja sam Martin, ovo je Lorna.
1:51:06
Martin i Lorna.
1:51:08
Što to radim?
Kako nežidovi to rade?

1:51:12
Dragi moji!
1:51:14
Dragi moji, brak
je duhovna zajednica.

1:51:20
Brže, ona se bliži cilju.
1:51:23
Dobro. Martine,
uzimaš Lornu za ženu?

1:51:26
Poštovat æeš je, voljeti, itd, itd?
1:51:29
- Dok vas smrt ne rastavi?
- Da.

1:51:31
Lorna, uzimaš Martina za muža?
1:51:34
- Da, uzimam.
- itd, itd. isto.

1:51:37
Proglašavam vas mužem i ženom.
1:51:38
Možete poljubiti mladu.
Veæ jeste.

1:51:41
- U redu, idemo.
- Ne, èekajte!

1:51:43
Stanite!
1:51:45
Što on...
1:51:46
Trebam ovu èašu!
1:51:49
Ne, k vragu!
Što to radiš?

1:51:52
Razgovaraj s rukom.
Odmah se vraæam.

1:51:55
Znaš koliko mi je trebalo
da to napunim? Cijeli dan.

1:51:58
Nehigijenski.
Što je to?


prev.
next.