1:52:01
- Morate razbiti staklo.
- Imat æu pialine po cipelama.
1:52:04
Samo daj!
1:52:06
Mazeltov. Hajdemo.
1:52:09
Vraæaj se, gade mali!
1:52:12
Udahni, izdahni.
1:52:13
Leo, molim te.
1:52:16
Zavrio si ovdje.
treba te netko drugi.
1:52:24
Sretno, Lorna, Riggse.
1:52:29
Hvala najljepa.
1:52:35
Ostani tu.
Upoznaj dijete.
1:52:37
Sretno, Lorna. U redu!
1:52:45
Evo, dolazi.
1:52:49
Evo ga.
1:52:51
Gleda te. Zna tko si.
1:52:58
Roge, gle to sam pronaao.
1:53:01
- Vidi ti to.
- Kakva ljepota.
1:53:04
Vidi te oèi!
1:53:06
- Izgleda kao majka.
- Da.
1:53:09
Murtaugh!
1:53:12
Ne, Butters!
1:53:14
Dijete je Butters.
Bolje da nije Murtaugh.
1:53:16
Butters je.
1:53:19
Pogledaj to dijete.
1:53:21
Pogledaj kosu.
1:53:24
To je moje dijete!
1:53:26
Pogledaj je. Tako slatka.
1:53:30
27 ljudi i nitko
nije donio aparat?
1:53:32
Kartica ti ne vrijedi.
1:53:34
Strojevi su krivi. Unite ti
karticu i onda dobije aparat.
1:53:37
Aparat ne radi!
Samo pokuavaju...
1:53:44
Otkud vi tu?
1:53:46
Pogledaj tu djecu.
1:53:47
Neto od svih u postaji.
1:53:52
- Vratite kapetanske znaèke.
- Zato?
1:53:55
Èestitam, opet ste narednici.
Grad se sam osigurao.
1:53:58
Mislio sam da æe nas
proglasiti predsjednicima.