1:53:01
- Vidi ti to.
- Kakva ljepota.
1:53:04
Vidi te oèi!
1:53:06
- Izgleda kao majka.
- Da.
1:53:09
Murtaugh!
1:53:12
Ne, Butters!
1:53:14
Dijete je Butters.
Bolje da nije Murtaugh.
1:53:16
Butters je.
1:53:19
Pogledaj to dijete.
1:53:21
Pogledaj kosu.
1:53:24
To je moje dijete!
1:53:26
Pogledaj je. Tako slatka.
1:53:30
27 ljudi i nitko
nije donio aparat?
1:53:32
Kartica ti ne vrijedi.
1:53:34
Strojevi su krivi. Unite ti
karticu i onda dobije aparat.
1:53:37
Aparat ne radi!
Samo pokuavaju...
1:53:44
Otkud vi tu?
1:53:46
Pogledaj tu djecu.
1:53:47
Neto od svih u postaji.
1:53:52
- Vratite kapetanske znaèke.
- Zato?
1:53:55
Èestitam, opet ste narednici.
Grad se sam osigurao.
1:53:58
Mislio sam da æe nas
proglasiti predsjednicima.
1:54:01
Èuj, djedice. .
Duguje efu uslugu.
1:54:04
Zauzeo se za tebe u Useljenièkom...
1:54:05
...u vezi Hongova, i dali su im vizu.
1:54:08
To!
1:54:11
Slikat æemo se.
1:54:16
Stanite u kadar. Stisnite se blie.
1:54:19
Dobrovoljke van!
1:54:21
Ne mogu. Nema
prostora. ao mi je.
1:54:25
Odmakni se.
1:54:27
Radim velike korake!
1:54:29
Neka on slika. Stani s nama.
1:54:30
Doktore, moe usluga?
Moete nas sve slikati?
1:54:36
Ipak je to moj kum.
1:54:38
Stisnite se. Daj i moju unuku.
1:54:40
Svi ste prijatelji?
1:54:42
Ne, obitelj!
1:54:45
Na 3.
1:54:46
Jedan, dva, tr