:06:00
Ha kárt tesz a hajóban,
leverem rajtad, Leo!
:06:03
- Nem akartam kifogni.
- Miért tartod meg?
:06:06
Miért akarod megtartani?
:06:08
A cápafog dísz a falon.
:06:10
Ha már nem harap.
:06:11
Hátha elalszik.
:06:13
Beszélj neki! Akkor tuti.
:06:15
- Elég élénk.
- Ha Leót harapdálja, kikészül.
:06:19
Megzabálja a fajtáját?
:06:23
Elég már! Megfulladok.
:06:26
Hol van a táskám?
:06:28
Külsõ, tat felõl.
:06:30
Az a bal oldal, ugye?
:06:32
Nem, a jobb.
:06:35
Jobb oldal, tat felõl.
Jól van.
:06:38
- Akármi.
- Nézd meg mindkét oldalon!
:06:41
Óvatosan! Mögötted! Cápa!
:06:46
Be kéne dobni a vízbe.
:06:47
Mind a kettõt.
:06:50
Tanú úgyse lenne.
Talán megússzuk.
:06:56
Neked is fáj?
:07:01
Nem szokásom beledumálni, de. . .
:07:05
Te és Lorna. . .
:07:08
Gyereketek lesz,
együtt éltek.
:07:12
De esküvõ nem lesz?
:07:15
Mi az, zavarja
az erkölcsi érzékedet?
:07:18
Nem, csak próbálom megérteni.
:07:23
Rianne sincs férjnél.
:07:25
Ez övön aluli volt!
:07:31
Tudod, amikor házas voltam. . .
:07:34
minden rendben volt. Tudod.
:07:36
Felhúzod a gyûrût, vállalod.
:07:39
Teszed a. . .
:07:43
Meghalt, mert zsaru vagyok.
:07:46
Azért halt meg, és én. . .
:07:49
Tudod, már nem viselem a gyûrût.
:07:52
De ha odanézek, ott látom.
:07:54
Úgy érzem, ott van.
:07:57
Úgy érzem, még nem vagyok túl rajta.