:10:00
Az öbölben.
:10:03
Parti õrség!
:10:07
Elhúzzák a csíkot!
:10:09
Tudjuk, ki volt az?
:10:12
Ne! Majd én!
:10:17
- Segítsek?
- Tûnj innen!
:10:20
Új pisztoly?
:10:21
Megoperáljalak lézerrel?
:10:23
Vigyázz! Megvakítasz.
:10:28
ltt a Code 7,
egy teherhajó nyomában.
:10:31
Északra tart.
:10:32
Utasítást várunk.
:10:34
Itt a parti õrség,
tartsa az irányt.
:10:37
Kiküldtünk egy õrhajót.
:10:39
Miért lassítasz?
:10:41
Bevárjuk õket.
Mindjárt itt a parti õrség.
:10:44
- Na?
- Megmutatjuk a jelvényt.
:10:46
Rendõrség!
:10:48
Rendõrség!
:10:49
Los Angelesi rendõrség!
:10:51
Lövéseket hallottunk. . .
:11:19
Parti õrség!
A teherhajó lángokban.
:11:22
- Menjünk fel!
- Mit dumálsz itt?
:11:25
Tûz van a teherhajón!
:11:31
Mellé kerültem. Mi legyen?
:11:34
Menekülnek. Vigyél oda!
:11:42
Jó kis halászat!
:11:44
Pofa be! Le a fejed!
:11:47
Rendõrség!
:11:48
Ne mozduljanak!
Maradjanak ott!
:11:53
Megvan! Megvan!
:11:59
Mit mond?