:29:01
Miért nem mondtad elõbb? Nem
fogsz unatkozni.
:29:04
Kell segítség?
:29:07
Hol van?
:29:12
Mi kéne? Kaja vagy pénz?
:29:14
- Mindkettõ.
- Pénz.
:29:15
Folyton itt lógtok.
:29:17
Függetlenek vagyunk.
:29:19
Mire kell a pénz?
:29:21
- Kurvára, drogra. . .
- Kotonra.
:29:23
Így beszélnek az apjukkal.
:29:25
Drágább ma az iskola,
mint a te idõdben.
:29:29
Tudom, látom a számlákat.
A jegyeket is!
:29:33
Vegyétek elõlegnek egy letoláshoz!
:29:36
Na, mars az iskolába!
:29:39
Látom majd a tandíjt.
:29:41
Jó jegyeket akarok látni!
Ha már én állom a cehhet.
:29:45
Kösz a pénzt.
:29:49
Kikészültem.
:29:50
Hát még én!
:29:52
Öregem!
:29:54
Emelést kaptunk, csak
én nem tudok róla?
:29:59
Nem jutottam el a bankba.
:30:01
Hogy is jutnál, ha
folyton kifosztanak?
:30:07
Szervusztok!
:30:08
Szia, Trish!
:30:11
- Elmentek?
- El. Egy vasunk se maradt.
:30:13
ltt van Lorna?
:30:15
A konyhában. Harmadszor reggelizik.
:30:18
Emlékszem, hogy van ez.
:30:21
- Bocs!
- Ezt imádom benned.
:30:25
Jól nézel ki!
:30:27
Majd ha egyedül neveli
a kicsit!
:30:29
Ne aggódj!
:30:31
A jó öreg nagyapó
vigyáz majd a kicsire.
:30:34
Jobb, mint egy rossz férj.
:30:39
Mondjuk, egy zsaru.
:30:41
lgaz.
:30:42
Menjetek már, fiúk!
:30:44
Elbúcsúzom.
:30:46
Siess már!
:30:48
Látom, tömöd a fejed.
:30:49
Hagyj már! Kóstold meg!
:30:52
Ki ne kezdj a csajommal!
:30:54
Nem viccelek! Ki ne kezdj vele!
:30:57
- Viccelsz.
- Megvan a bébi-csipogó?