:39:01
A padlón éltünk.
Azon ettünk, azon aludtunk.
:39:05
Jó ideig járni se tudtam.
:39:08
A tacskónk fejmagasságában
töltöttem gyermekéveimet.
:39:12
Amikor nyomozok,
nem a bûnözõkön jár az eszem.
:39:15
Hanem azon a rohadt padlón,
és ez feldühít.
:39:22
- Randink van Leóval?
- Nem. Miért?
:39:26
Követ minket.
Ne nézz oda!
:39:28
- Ki az a Leo?
- Tán csak véletlen.
:39:31
- Mit akarhat?
- Nem tudom. Megnézzük.
:39:43
- Seggfej!
- Kapd be!
:39:45
Akármi! Akármi!
:39:48
ldióta!
:39:50
Minket keresel?
:39:52
- Észrevettetek?
- Hát persze.
:39:54
Mit csinálsz, Leo?
:39:56
Tökéletesítem
a követési technikámat.
:39:59
Nyomasztókám! Cseppet sem
feltûnõ a verda.
:40:04
Kit kaptatok el?
:40:06
- Mi a bûne?
- Hogy nekem?
:40:08
Mert fekete vagyok,
máris bûnözõ?
:40:12
Nézd a cuccaimat!
Így néz ki egy gengszter?
:40:16
Ezt nézd meg, marha!
:40:18
Meg a pisztolyt!
:40:20
Tedd azt le!
:40:21
A papírokat!
Vérvizsgálatot kérek!
:40:24
llyen nekem is van!
:40:26
A zsidóknak se volt könnyû!
:40:28
Légy belátással!
:40:30
Tudtam, hogy zsaru vagy.
:40:32
Csak vicceltem.
Mérföldekrõl megérezni.
:40:35
Talán rossz a szagom?
:40:37
Ne forgass ki mindent!
Momóza!
:40:40
Õk igazolnak.
Dolgoztunk együtt.
:40:43
Talán mi is fogunk.
:40:45
Nagy vagyok!
:40:46
Majd ha cirkuszt nyitok,
te liliputi!
:40:50
Ne szidalmazz, undormány!
:40:53
És ne szemétkedj!
:40:55
- Õk ismernek engem.
- Elnézést, másodiknak parkol.
:40:58
A nyomozókkal beszélgettem.