:58:02
Ha képes újra hívni. . .
:58:04
mert egy háromórás elem
talán húsz percig mûködik.
:58:08
A hegy mögött meg. . .
:58:10
Vagy egy rohadt alagútban.
És egyre kisebbek!
:58:14
Tudják, miért? Hogy elveszítsük.
:58:17
Mert akkor vehetünk újat.
Anyám telefonja sose veszett el.
:58:20
Két óra egy távolsági hívás.
:58:26
Da-da-da-négy, da-da-da-da-öt.
Elcseszem, újra kell hívnom.
:58:30
A régi telefon sose veszett el.
:58:33
És a szkennerek? Lelopják
a kódot, aztán órákig dumálnak.
:58:37
Valaki ellopta a számomat, és
Afganisztánba telefonált.
:58:41
Azt se tudom,
hol az az Afganisztán.
:58:45
De ha tudnám, se beszélnék
velük három órán át!
:58:49
Az apámmal se!
:58:51
Átbasszák az embert a mobilokkal!
:58:54
Tudja, mi történik
egy behajtós büfénél?
:58:57
Mit dumálok ezzel?
:59:00
- Leo Getz magánnyomozó.
- Magánnyomozó?
:59:03
Nem akarna nyomozni magán?
:59:07
Mit nyomozni?
:59:08
Magán, ostoba fafej!
Fogd már be!
:59:12
Vicces! Mibe kerül ez nekem!
:59:15
Három dolcsi. Te is átbasztál vele.
:59:18
Kemény vagy a telefonban!
:59:20
Így van. Kemény telefonos.
:59:22
Miért beszélek még bele?
:59:23
Menj a francba! Menj haza!
:59:26
Mi történt a képével?
:59:28
Ha nem, hát nem.
:59:32
A srác meg fog kedvelni.
:59:34
Õ lesz az elsõ.
:59:38
Na persze.
:59:45
Fel kéne bérelnünk Leót.
:59:48
Leót?
:59:49
Hogy kövesse Benny bá't.
:59:51
- Észreveszi.
- Ez az!
:59:53
- Begurul.
- És lelövi.
:59:58
Béreljük fel!
:59:59
Bûzlök a kávétól.