1:17:01
Kicsit szomorú.
A szüleit emlegeti.
1:17:08
ltt van Butters.
1:17:14
Hogy van, Riggs?
1:17:15
Miért jöttél ide?
1:17:17
Hallottam, mi történt.
Sajnálom, hogy leégett a háza.
1:17:22
Bemutatom. . .
1:17:24
Butters nyomozót.
1:17:26
Trish, a feleségem.
1:17:28
Nick, Carrie. . .
1:17:30
és Rianne.
1:17:32
Mindenki jól van?
1:17:35
Tudják már, ki az elkövetõ?
1:17:36
Benny bá' .
1:17:39
Leo!
1:17:41
- Van telefonja?
- Kicsoda? Az a dugó?
1:17:44
Õ az.
1:17:46
- Minden rendben?
- lgyekszünk.
1:17:49
Hívj fel!
1:17:53
Ott van?
Maradj ott! lndulunk.
1:17:56
- Elvisz bennünket?
- lgen. Gyerünk!
1:18:00
Fogorvos a Leo capcsolata.
1:18:06
Te ülj oda!
1:18:14
Murtaugh kapitány!
1:18:15
Ez nem a legjobb idõpont. . .
1:18:19
de valamit meg kell tudnia rólam.
1:18:22
Azt hiszem, tudom.
1:18:25
Tudja?
1:18:27
Semmi vész.
1:18:30
lgen?
1:18:31
Ki-ki úgy keresi a boldogságot,
ahogy tudja.
1:18:34
Én mosom kezeimet.
1:18:36
Tudom, nem könnyû magának.
1:18:39
Sõt, lehetetlen!
1:18:41
Reméltem, hogy összejöhetünk
ünnepeken, karácsonykor.
1:18:45
Mi a fenének kéne
összejönnünk karácsonykor?
1:18:50
- A kapcsolat. . .
- Velem ne!
1:18:52
Engem hagyj ki belõle!
1:18:55
- Értem.
- Többet ne halljak róla!
1:18:58
Egy szót sem.
1:18:59
Te mit vigyorogsz?
Készülj fel a beszélgetésre!