1:29:03
Jól vagy!
1:29:04
Riggs. Jelentkezz!
1:29:06
Murtaugh.
1:29:09
Az agyamra mennek.
El kell intéznünk õket.
1:29:13
Gyere a Spring Streetre!
1:29:15
Mi történt?
1:29:19
Megtalálták az órámat.
1:29:24
Megölték Hongot, a nagybátyját,
Benny bá't. ltt vannak a hullák.
1:29:28
- A többiek?
- Jól vannak.
1:29:31
A bevándorlásiak lecsaptak
egy rabszolgaüzemre.
1:29:35
Ott tartották õket, de
már itt vannak.
1:29:40
Hamis pénzt gyártanak.
1:29:42
Még nedves a festék.
1:29:45
- Mi van az arcokkal?
- Emiatt hamis.
1:29:48
Miért pont kínai pénzt?
1:29:50
Be tudják itt váltani?
1:29:52
- Nem, csak Kínában.
- Renminbi.
1:29:53
Tudom.
1:29:56
Hong nagybátyja mûvész volt.
Talán rézmetszõ.
1:30:00
Azzal fizették ki, hogy
áthozták a családját.
1:30:04
- Feltételezés.
- Nem rossz.
1:30:06
Folytasd!
1:30:07
Benny azt mondta. . .
1:30:11
megvásárolják a nagyapát.
1:30:13
Mit mondott?
1:30:15
Azt mondta,
visszavásárolják a nagyapát.
1:30:18
Azt mondtad, a nagyapját.
1:30:20
Mi a különbség?
1:30:22
Talán négyet.
Négy Apát.
1:30:25
A hongkongi Triád vezéreit.
1:30:28
Eltûntek a börtönbõl.
1:30:30
A vörösök elfogták õket.
1:30:32
Biztos itt vannak.
1:30:33
Nagyok vagyunk!
1:30:34
Kapd el Pinget!
Nem akarom, hogy lássa!
1:30:40
Tíz az egyhez tudom, hol a pénz.
1:30:42
Húsz az egyhez, hol a Négy Apa.
Hadd telefonáljak!
1:30:46
Várjatok meg!
1:30:47
Ez az! Elmehetnél nyomozónak.
1:30:50
Néha bejön.
1:30:57
Benny bá' .
1:30:59
Kezdtem kedvelni a vén kecskét.