1:30:00
Azzal fizették ki, hogy
áthozták a családját.
1:30:04
- Feltételezés.
- Nem rossz.
1:30:06
Folytasd!
1:30:07
Benny azt mondta. . .
1:30:11
megvásárolják a nagyapát.
1:30:13
Mit mondott?
1:30:15
Azt mondta,
visszavásárolják a nagyapát.
1:30:18
Azt mondtad, a nagyapját.
1:30:20
Mi a különbség?
1:30:22
Talán négyet.
Négy Apát.
1:30:25
A hongkongi Triád vezéreit.
1:30:28
Eltûntek a börtönbõl.
1:30:30
A vörösök elfogták õket.
1:30:32
Biztos itt vannak.
1:30:33
Nagyok vagyunk!
1:30:34
Kapd el Pinget!
Nem akarom, hogy lássa!
1:30:40
Tíz az egyhez tudom, hol a pénz.
1:30:42
Húsz az egyhez, hol a Négy Apa.
Hadd telefonáljak!
1:30:46
Várjatok meg!
1:30:47
Ez az! Elmehetnél nyomozónak.
1:30:50
Néha bejön.
1:30:57
Benny bá' .
1:30:59
Kezdtem kedvelni a vén kecskét.
1:31:02
''Ez csodálatos! ''
1:31:04
És ''párolt rizs, te kletén! ''
1:31:14
- Melyikük Hong?
- Ott, maga elõtt.
1:31:17
Teljes vizsgálatot kérek mindnél.
1:31:24
Az apák és a fiaik!
1:31:28
Vigyázok a tieidre, haver.
1:31:31
Mennünk kell.
1:31:32
- Vigyázzatok magatokra!
- Hova megyünk?
1:31:34
- A kikötõbe.
- Minek?
1:31:36
A nemzetközi zónába.
1:31:38
Ott kötik az üzleteket.
1:31:41
Egy korrupt tábornok a fõnök.
1:31:44
Tehát a korrupt tábornok
hozta ki a Négy Apát...
1:31:49
a Triád visszavásárolja õket.
1:31:51
Errõl beszélt Benny bá'.
1:31:53
A tábornok begazol majd, ha
megtudja, hogy a pénz hamis.
1:31:57
Mondjuk meg neki!