:10:00
Við erum í
Los Angeles-höfn.
:10:03
Við erum með 07.
:10:07
Þeir eru að komast undan!
:10:09
Hver var þetta?
Vitum við það?
:10:12
Nei, ég stýri.
:10:17
-Á ég að hjálpa þér?
-Láttu ekki svona.
:10:20
Er þetta byssan þín?
:10:21
Já. Viltu láta gera
leysigeislaaðgerð á þér?
:10:23
Varlega, þú getur
blindað mann!
:10:28
Strandgæslan, Kóði 7
eltir flutningaskip.
:10:31
Í norðurátt.
:10:32
Bíðum fyrirmæla.
:10:34
Þetta er strandgæslan.
Haldið þessari stefnu.
:10:37
Gæslubátur er
á leiðinni.
:10:39
Af hverju dregurðu
úr ferðinni?
:10:41
Við bíðum hér, strandgæslan
er á leiðinni.
:10:44
-Hvað gerum við nú?
-Sýnum þeim skiltin okkar.
:10:46
Borgarlögreglan.
:10:48
Borgarlögreglan.
:10:49
Lögreglan í Los Angeles!
:10:51
Við heyrðum skothvelli.
Strandgæslan er á leið. . .
:11:19
Strandgæsla, það er
kviknað í skipinu.
:11:22
-Förum um borð.
-Um hvað ertu að tala?
:11:25
Flutningaskipið
brennur.
:11:31
Ég er uppi.
Hvað gerum við nú?
:11:34
Þeir reyna að komast burt.
Komdu mér að bátnum.
:11:42
Þetta er svakaleg
veiðiferð.
:11:44
Þegiðu og vertu álútur.
:11:47
Borgarlögreglan!
:11:48
Verið kyrrir þarna.
Verið grafkyrrir.
:11:53
Það er komið.
:11:59
Hvað sagði hann?