Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

1:19:03
Ég er með það á hreinu.
1:19:06
Hvað er að þér?
1:19:08
Mér er illt í rassinum.
1:19:09
Og tannpínu. Er tannnlæknir
hér eða endaþarmsfræðingur?

1:19:12
-Viltu hafa hljótt?
-Ég reyni það en kvelst.

1:19:14
Farðu til tannlæknisins
þíns og hafðu hljótt.

1:19:17
Hann er í Detroit, annars
færi ég til hans.

1:19:20
Ó bróðir!
Ó bróðir! Sæktu tannlækninn.

1:19:23
Afsakaðu ónæðið
en það stendur illa á.

1:19:26
Maður kom sárkvalinn af
götunni. . .

1:19:29
þú ættir að koma.
1:19:35
Þér megið koma inn núna.
1:19:45
-Getur Leo þetta?
-Hann hefur próf í kjaftæði.

1:19:51
Gatan er greið.
1:19:54
Ekki trufla mig.
Andartak.

1:19:57
-Bíddu aðeins.
-Láttu mig sinna starfinu.

1:20:00
Ef þú meiðir mig treð ég
vorrúllu upp í görnina á þér.

1:20:10
Láttu þér ekki bregða.
Þetta er bara bor.

1:20:13
Segðu ekki orð.
1:20:14
Þegiðu.
1:20:17
Hvar er Hong-fjölskyldan?
Opnaðu vel og segðu mér það.

1:20:20
Ég þekki engan Hong.
1:20:22
Frændi þeirra borgaði þér vel
fyrir að koma þeim frá Kína.

1:20:25
Meira smygl? Við höfum
áður talað um það.

1:20:27
Og við ætlum aftur
að tala um það.

1:20:28
Ég hef ekkert að segja.
1:20:30
Athyglisvert áhald.
1:20:32
Þið notið þetta ekki.
1:20:34
Þið skjótið mig ekki.
1:20:36
-Þið eruð lélegar löggur.
-Við erum góðar löggur.

1:20:40
Hann róast af þessu.
1:20:42
Andaðu að þér,
Benny frændi. Andaðu.

1:20:45
Meira nituroxíð.
1:20:47
Skrúfaðu betur frá.
1:20:48
Þú sagðir að þetta
yrði ekki sárt.

1:20:50
Ég held í þetta.
Byrjaðu.

1:20:52
Djúpt. Alveg niður
í tær. Svona.


prev.
next.