:08:01
Non so spiegarlo.
E' una cazzata?
:08:03
No. Non è finita.
:08:06
Non è finita.
:08:12
Va bene, hai detto "a poppa"?
:08:14
A p-o-p-p-a!
A poppa!
:08:16
Che cazzo di parola è?
:08:18
In fondo alla cabina a destra, Leo!
:08:21
Perché non l'hai detto subito, Roger?
:08:24
Certa gente si avvicina all'acqua
o ad una barca e tutto diventa nautico!
:08:28
"A poppa!"
"A prua, marinaio d'acqua dolce!"
:08:31
"Uomini alla pompa di sentina!"
:08:33
Pompati quel cazzo di culo!
:08:35
D'accordo, d'accordo!
:08:39
Va bene, va bene!
:08:44
Cosa ne pensa Lorna?
:08:46
Anche lei non ama
i termini nautici.
:08:49
Non ne abbiamo parlato.
E' un bel casino.
:08:52
Il bambino nascerà a giorni
e non avete parlato di matrimonio?
:08:56
No.
:08:58
Non ne ho proprio parlato.
:09:02
Vogliamo che Leo
spari allo squalo?
:09:04
Vogliamo che Leo...
:09:05
No, Leo!
:09:06
Cosa?
:09:09
- Cosa ti prende?
- Stai sparando alla mia barca!
:09:12
Non sto sparando alla tua barca
ma a Lo squalo.
:09:14
Nessuno gli sparerà
solo per tenersi i denti!
:09:18
Sei scorbutico, da quando sai
che stai per diventare nonno.
:09:22
Levati dai piedi!
:09:23
Non scherzare!
:09:26
Ma che bell'aggeggio!
Hai il porto d'armi?
:09:28
Ma certo! Sono
un investigatore privato ora.
:09:31
Sono un segugio. Ti puoi ritrovare
in brutte storie. E io mi sono armato!
:09:34
Tu sei una brutta storia!
:09:36
Non te la meriti, questa.
Non sei una persona sicura!
:09:40
Bella mossa, Riggs.
:09:42
Merda!
:09:46
Buttati a destra!
:09:49
Hai sentito dei colpi?
:09:50
Guardia costiera,
qui parla Codice 7.