:49:01
Maiale in agrodolce,
costine in salsa...
:49:04
Taci!
:49:06
La prossima volta, non scappare!
Sta' fermo!
:49:10
Johnnie Cochran!
:49:12
Lui combattere per me!
:50:11
Mao si ribellò presto
contro il padre.
:50:14
E alla fine, Mao se ne andò
di casa per continuare i suoi studi.
:50:23
- Scusi, sergente Murtaugh.
- Si sieda, la prego.
:50:26
E mi chiami Roger.
:50:28
- E' la sua poltrona.
- Non importa, davvero. Si sieda.
:50:31
Qualcosa da bere?
:50:33
Tequila?
:50:35
Grazie mille.
:50:36
Dal Messico.
:50:39
Non può essere la prima volta
che beve tequila, Hong.
:50:42
- Sì.
- No!
:50:48
Calice.
:50:50
Calice.
:50:51
Cin cin!
:50:53
Sì, cin cin!
:50:54
Calice!