Lethal Weapon 4
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:25:01
Zeg 't hem niet.
Met al z'n problemen...

:25:04
Die ontploft, zeg 'm niets.
:25:09
Hoe bedoel je ?
:25:13
Wat dan ?
:25:14
- Gewoon, problemen.
- Jij weet iets.

:25:17
Ik ruik het. Wat ?
:25:20
Je zet me onder druk en dat
wil ik niet.

:25:23
Vertel. Dat lucht op.
:25:27
Eerder laat ik je niet met rust.
:25:29
Zeg het nou.
:25:30
OK, zwangerschap maakt
m'n hersens kapot !

:25:35
Wat ? Wat ?
:25:37
Ik sta te kwijlen. Wat ?
:25:40
Beloof me dat je dit
nooit zult vertellen.

:25:44
- Dat zweer ik.
- Je rechterhand !

:25:46
Ik zweer het.
:25:48
Ik beloof het. Wat ?
:25:50
Je weet dat Rogers dochter niet met
agenten mag uitgaan ?

:25:53
Hij maakt ze af, nou en ?
:25:55
Rianne trouwde er één. De pa van
't kind. Ze durft 't hem niet te zeggen.

:25:59
Ze gingen uit, ze werd zwanger en
ze trouwden.

:26:03
En Roger mag niks weten ?
:26:05
Pas als de baby er is.
:26:06
Alles of niets ? Buigen of barsten ?
:26:10
- Weet Trish dit ?
- Ja.

:26:12
Ze weet niet dat jij het weet.
:26:15
Wie is de schoonzoon
die bijna dood is ?

:26:18
- Wie ?
- Brigadier Lee Butters.

:26:21
Prachtig ! Geen wonder dat ie
zo slijmt.

:26:24
Brengt 'm appels, koffie,
dekens...

:26:26
Geen woord hé. Geen enkel woord.
:26:29
Ik zeg niks. Hij schiet me
meteen dood.

:26:33
' t is m'n beste vriend. Mag hem het
niet vertellen. Doe ik dus niet.

:26:39
Dat beloof ik.
:26:43
We hoeven geen jongensnaam
te bespreken. Het is 'n meisje.

:26:47
Piadora.
:26:49
Dat vind ik een lieve naam.
:26:54
Ik hou van die naam.
:26:59
Heeft Rianne al een naam
voor de baby ?


vorige.
volgende.