:26:03
En Roger mag niks weten ?
:26:05
Pas als de baby er is.
:26:06
Alles of niets ? Buigen of barsten ?
:26:10
- Weet Trish dit ?
- Ja.
:26:12
Ze weet niet dat jij het weet.
:26:15
Wie is de schoonzoon
die bijna dood is ?
:26:18
- Wie ?
- Brigadier Lee Butters.
:26:21
Prachtig ! Geen wonder dat ie
zo slijmt.
:26:24
Brengt 'm appels, koffie,
dekens...
:26:26
Geen woord hé. Geen enkel woord.
:26:29
Ik zeg niks. Hij schiet me
meteen dood.
:26:33
' t is m'n beste vriend. Mag hem het
niet vertellen. Doe ik dus niet.
:26:39
Dat beloof ik.
:26:43
We hoeven geen jongensnaam
te bespreken. Het is 'n meisje.
:26:47
Piadora.
:26:49
Dat vind ik een lieve naam.
:26:54
Ik hou van die naam.
:26:59
Heeft Rianne al een naam
voor de baby ?
:27:02
We willen niet
dezelfde naam hebben.
:27:05
Oscar als 't een jongen is.
Loreen voor een meisje.
:27:07
Ik vind Lee Butter boter. Beter.
:27:10
- Hou op.
- Leuke namen.
:27:13
De hoofdinspecteur wil ons zien.
:27:14
Trish komt eraan.
Veel plezier met de boodschappen.
:27:17
Tot ziens, schat.
:27:19
Heb je logees ?
:27:21
We hebben de kampeerspullen
gelucht.
:27:23
- We zijn ervandoor.
- Het ruikt lekker hier.
:27:24
Heel lekker !
:27:26
Trish is aan het koken.
We zijn ervandoor.
:27:29
Het ruikt naar Chinees eten.
:27:31
Chinees eten ?
:27:33
Ze kookt tegenwoordig Chinees.
:27:35
Dit moet ik proeven.
:27:37
- Ik ben dol op Chinees.
- Wacht even ! Alsjeblieft !
:27:40
Alsjeblieft !
:27:42
Er is een Chinees in de keuken.
:27:44
Ik zag hem.
:27:46
Een paar Chinezen.
:27:48
Eigenlijk een heel gezin.
:27:52
Een groot gezin.
:27:57
Hé jongens !