:28:03
- Het ruikt hier lekker.
- Heerlijk !
:28:05
Ze zaten in de reddingsboot.
:28:07
Ik moest gewoon iets doen.
:28:09
- Dus nam je ze mee.
- Ik moest twee keer rijden.
:28:13
- Echt waar ?
- Ze pasten in de stationcar ?
:28:15
Dat is Ping met z'n opa Hong.
:28:18
Hoofd van de familie
en spreekt wat Engels.
:28:20
Hong, dit is m'n partner, Riggs,
en Lorna.
:28:24
Vrouw ?
:28:28
Kunnen we even praten ?
:28:29
Lorna, dit is
een geweldig ontbijt.
:28:32
Ik heb honger. Ik lust wel wat.
:28:34
Dit is illegaal. Als in "tegen
de wet" .
:28:38
Dit gaat een hoop stront geven.
:28:40
Wacht even !
Wacht een klote minuut !
:28:44
Zoals ik het zie zijn
dat daar slavenschepen.
:28:47
En ik bevrijd de slaven...
:28:49
... dat deed niemand
voor mijn voorouders.
:28:56
Dit is mijn kans
om iets goeds te doen.
:29:01
Waarom zei je niets ?
Dit is geen grap.
:29:04
Heb je hulp nodig ?
:29:07
Waar is hij ?
:29:12
Wat wil je ? Geld of eten ?
:29:14
- Geld en eten.
- Geld.
:29:15
Ik zie jullie nu vaker
dan vroeger.
:29:17
We zijn nu onafhankelijk.
:29:19
Waar is dat geld voor ?
:29:21
- Hoeren, drugs...
- Anticonceptie.
:29:23
Luister hoe ze tegen me praten.
:29:25
Studeren is nu duurder
dan vroeger.
:29:29
Ik krijg de rekening.
En de cijfers ook !
:29:33
Hier. Een aanbetaling voor
een goeie uitbrander.
:29:36
Opgedonderd en naar school.
:29:39
Ik betaal jullie school.
:29:41
Ik wil goede cijfers !
Waar voor m'n geld.
:29:45
Bedankt voor 't geld.
:29:49
Ik ben moe.
:29:50
Ik kan niet tegen ze op.
:29:52
Jongen !
:29:54
Kregen wij soms opslag en
niemand zei me iets ?
:29:59
Ik moet naar de bank.