:06:00
Ødelegger haien båten,
får du svi, Leo.
:06:03
-Mente ikke å ta den.
-Hvorfor beholde den?
:06:06
Ja, hvorfor det?
:06:08
Tenna pynter opp.
:06:10
Må slutte å glefse.
:06:11
Kanskje den sovner.
:06:13
Snakk til den,
så sovner den.
:06:15
-Ser ikke trøtt ut.
-Kan hjelpe å tygge på Leo.
:06:19
Spiser haier sine egne?
:06:23
Jeg ler meg i hjel!
:06:26
Hvor er veska mi?
:06:28
Styrbord, akter.
:06:30
Styrbord er venstre?
:06:32
Babord er venstre.
Styrbord er høyre.
:06:35
Høyre, akter.
Jeg skjønner.
:06:38
Se på begge sider, du.
:06:41
Forsiktig!
Hai rett bak deg!
:06:46
Kan kaste ham over bord.
:06:47
Kast begge over bord.
:06:50
Ingen vitner.
Vi blir ikke mistenkt.
:06:56
Du også?
:07:01
Jeg har ikke brydd meg før.
:07:05
Du og Lorna.
:07:08
Dere skal ha barn,
dere bor sammen.
:07:12
Ikke gift.
:07:15
Strider det mot
moralverdiene dine?
:07:18
Jeg prøver bare å forstå.
:07:23
Rianne er ikke gift.
:07:25
Nå slår du under beltestedet.
:07:31
Da jeg var gift. . .
:07:34
. . .var det fint.
:07:36
Man tar på seg ring,
forplikter seg.
:07:39
Man gjør alt som. . .
:07:43
Døde fordi jeg er purk.
:07:46
Hun er død fordi jeg er purk,
og jeg. . .
:07:49
Jeg bruker ikke ringen mer. . .
:07:52
. . .men den er der fremdeles.
:07:54
Jeg føler det ennå.
:07:57
Det er som om
jeg ikke er ferdig med det.