:07:01
Jeg har ikke brydd meg før.
:07:05
Du og Lorna.
:07:08
Dere skal ha barn,
dere bor sammen.
:07:12
Ikke gift.
:07:15
Strider det mot
moralverdiene dine?
:07:18
Jeg prøver bare å forstå.
:07:23
Rianne er ikke gift.
:07:25
Nå slår du under beltestedet.
:07:31
Da jeg var gift. . .
:07:34
. . .var det fint.
:07:36
Man tar på seg ring,
forplikter seg.
:07:39
Man gjør alt som. . .
:07:43
Døde fordi jeg er purk.
:07:46
Hun er død fordi jeg er purk,
og jeg. . .
:07:49
Jeg bruker ikke ringen mer. . .
:07:52
. . .men den er der fremdeles.
:07:54
Jeg føler det ennå.
:07:57
Det er som om
jeg ikke er ferdig med det.
:08:01
Jeg kan ikke forklare det.
:08:03
Nei, du er ikke ferdig.
:08:06
Du er ikke det.
:08:12
Du sa "akter"?
:08:14
A-k-t-e-r!
:08:16
Er det et ord?
:08:18
Til høyre bak i kabinen!
:08:21
Hvorfor sa du ikke det
straks, Roger?
:08:24
Nærmer folk seg vann,
blir alt så nautisk!
:08:28
"Bakk opp! Hold an, landkrabber! "
:08:31
"Alle mann til pumpene! "
:08:33
Pump deg i ræva!
:08:35
Ta deg sammen!
:08:39
Alt i orden!
:08:44
Hva sier Lorna?
:08:46
Hater nautiske uttrykk.
:08:49
Vi har ikke diskutert det.
Det er sprøtt.
:08:52
Babyen kommer om dager,
uten at dere har drøftet det?
:08:56
Nei.
:08:58
Ikke i det hele tatt.