:09:02
Skal Leo skyte haien?
:09:04
Ja, Leo skal. . .
:09:05
Nei, Leo!
:09:06
Hva?
:09:09
-Hva skjer?
-Du skyter i båten min!
:09:12
Jeg skyter haien,
ikke båten.
:09:14
Jeg lar deg ikke drepe et dyr
for å ta tennene!
:09:18
Bestefargreiene
har gjort deg grinete.
:09:22
Kom deg unna.
:09:23
Ikke tull!
:09:26
Bra verktøy.
Bæretillatelse?
:09:28
Klart,
jeg er PD nå.
:09:31
Detektiv!
Kan komme i knipe.
:09:34
Du er i knipe.
:09:36
Denne fortjener du ikke.
Du er ikke trygg!
:09:40
Smart trekk.
:09:42
Pokker!
:09:46
Hardt høyre!
:09:49
Hører du skudd?
:09:50
Kystvakt, Code 7.
:10:00
L.A. Havn.
:10:03
Anroper kystvakten.
:10:07
De slipper unna!
:10:09
Hvem var det?
:10:12
Jeg styrer!
:10:17
-Skal jeg hjelpe?
-Dra deg unna!
:10:20
Ny pistol?
:10:21
Litt laserkirurgi?
:10:23
Du kan blinde folk!
:10:28
Kystvakt, Code 7,
forfølger en lastebåt.
:10:31
Går nordover.
:10:32
Avventer instruks.
:10:34
Code 7,
hold kursen.
:10:37
En båt er underveis.
:10:39
Hvorfor sakker du av?
:10:41
Vi venter her
til de kommer.
:10:44
-Hva gjør vi nå?
-Viser skiltene.
:10:46
Politi!
:10:48
Politi!
:10:49
Los Angeles-politiet!
:10:51
Vi hørte skudd!
Kystvakten er. . .