:24:00
-Tror ikke det.
-Takk.
:24:01
Trodde jeg var verdt
Rocky Mountains.
:24:04
Du vet at jeg erter.
:24:07
-Det sier du for å trøste.
-Nei.
:24:11
Jeg tuller.
:24:12
Jeg har vært
på mange fjell med deg.
:24:15
Men nå er jeg sulten.
:24:19
Etter fødselen
tar vi en vulkan.
:24:21
-Har smultring til deg.
-Politimat!
:24:24
Du gjettet det!
:24:27
Var innom intern-etaten i går.
:24:30
Sto til hos judasene?
:24:31
-Jeg hørte noe utrolig.
-Sølvpenger?
:24:34
De har fått et anonymt tips. . .
:24:37
. . .om at Roger tar bestikkelser.
:24:40
Aldri.
:24:42
Det kommer vel
fra en han har fengslet.
:24:45
Han har nye båter
og to unger på college.
:24:48
Ville bare si det.
:24:50
Jeg har prøvd
å bestikke ham.
:24:53
Hold opp! Jeg må ikke
høre sånt. Ikke et ord.
:24:57
Jeg sier ikke mer.
Jeg tuller.
:24:59
-Du er fæl.
-Jeg tuller.
:25:01
Ikke si noe.
Han har nok trøbbel.
:25:04
Han ville gå fra vettet.
Ikke si noe.
:25:09
Hva mener du?
:25:13
Hva?
:25:14
-Bare trøbbel.
-Du mener noe spesielt.
:25:17
Jeg har nese for sånt.
:25:20
Du presser meg.
Jeg vil ikke snakke om det.
:25:23
Få det ut,
så kan du glemme det.
:25:27
Gir meg ikke
før du sier det.
:25:29
Si det.
:25:30
Greit! Graviditeten har
svidd hjernecellene mine!
:25:35
Hva er det?
:25:37
Jeg sikler. Si det!
:25:40
Sverg at du aldri noen gang
sier et ord om dette.
:25:44
-Jeg sverger.
-Høyre hånd!
:25:46
Jeg sverger.
:25:48
Jeg lover. Fortell.
:25:50
Rogers døtre får ikke
gå ut med politi.
:25:53
Han ville drepe dem.
:25:55
Rianne er gift med en, barnefaren.
Tør ikke si det.
:25:59
Forelsket seg,
ble gravid, giftet seg.