Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Ikke si noe.
Han har nok trøbbel.

:25:04
Han ville gå fra vettet.
Ikke si noe.

:25:09
Hva mener du?
:25:13
Hva?
:25:14
-Bare trøbbel.
-Du mener noe spesielt.

:25:17
Jeg har nese for sånt.
:25:20
Du presser meg.
Jeg vil ikke snakke om det.

:25:23
Få det ut,
så kan du glemme det.

:25:27
Gir meg ikke
før du sier det.

:25:29
Si det.
:25:30
Greit! Graviditeten har
svidd hjernecellene mine!

:25:35
Hva er det?
:25:37
Jeg sikler. Si det!
:25:40
Sverg at du aldri noen gang
sier et ord om dette.

:25:44
-Jeg sverger.
-Høyre hånd!

:25:46
Jeg sverger.
:25:48
Jeg lover. Fortell.
:25:50
Rogers døtre får ikke
gå ut med politi.

:25:53
Han ville drepe dem.
:25:55
Rianne er gift med en, barnefaren.
Tør ikke si det.

:25:59
Forelsket seg,
ble gravid, giftet seg.

:26:03
Ingen sier noe til Roger?
:26:05
Etter fødselen.
:26:06
En pakkeløsning?
Han har ikke noe valg?

:26:10
-Vet Trish det?
-Ja.

:26:12
Hun vet ikke
at du vet det.

:26:15
Hvem er den snart døde
svigersønnen?

:26:18
-Hvem?
-Betjent Lee Butters.

:26:21
Bedre og bedre!
lkke rart han smisker.

:26:24
Gir ham epler,
pledd, kaffe.

:26:26
Ikke et ord,
det sier jeg deg.

:26:29
Aldri. Han ville skyte meg
bare for å ha fortalt det.

:26:33
Jeg tuller ikke med
bestekameraten min.

:26:39
Det lover jeg.
:26:43
Vi kan glemme guttenavn,
for vi skal ha en pike.

:26:47
Ja vel. Piadora.
:26:49
Jeg liker Piadora. Det er søtt.
:26:54
Jeg liker det navnet.
:26:59
Vi diskuterer navn.
Har Rianne valgt noen?


prev.
next.