:37:00
Mannskapet hadde ordre
om å skyte en immigrant.
:37:03
Vi vil vite hvem
som smugler kinesere.
:37:07
Vi tror toppsjefen
er Benny Chan.
:37:11
Onkel Benny?
:37:13
Kjenner dere ham?
:37:14
-Fra herointiden hans.
-Tok ham aldri.
:37:17
Benny er sleip.
:37:19
Hvor holder han til?
:37:21
Har en nattklubb,
restauranter.
:37:23
North Broadway, for det meste.
Her er adressen.
:37:28
Hei, karer.
:37:30
Der er han.
Burger? Summers?
:37:32
Butters.
:37:34
Hva har du om båtmordet?
:37:36
Immigrantene kjente morderen
bare av utseende.
:37:40
Båten er registrert
av et indonesisk dekk-konsern.
:37:45
Det blir vanskelig,
men vi knekker dem.
:37:48
Hørt om Benny Chan?
:37:50
Nei. Hva slags svin er han?
:37:52
Stort svin.
Sjef i Chinatown.
:37:55
Gjør alt som er
ulovlig og kinesisk.
:37:57
Hvor finner jeg ham?
:37:59
Restauranten hans.
:38:01
Har lyst på kinamat.
Hva med deg?
:38:03
Sitt på,
siden vi skal dit.
:38:06
Jeg henter jakka.
:38:08
-Ikke med ham.
-Han gjør en bra jobb.
:38:11
Vi kan trenge hjelp.
:38:12
Og du kan bli glad
i ham til slutt.
:38:16
Som en sønn.
:38:17
Godt å kjenne. . .
:38:19
. . .sine kolleger.
Kanskje han hjelper deg en dag.
:38:28
Sir, det skal bli en ære
å dele vårruller med deg.
:38:31
Greit, vi drar.
:38:34
"Dele"?
:38:37
Du hater visst kriminalitet
på en ganske personlig måte?
:38:42
Hvorfor sier du det?
:38:44
I natt merket jeg
at du var mer enn småirritert.
:38:48
Ikke sant, Roger?
:38:50
Noen spesiell grunn?
:38:52
Omtrent 1 50.000 grunner.
:38:54
Kulene i strøket
der jeg vokste opp.
:38:57
Kunne ikke gå ut.
Ikke gå nær vinduene.