:51:00
Jeg ga beskjed.
:51:03
Hva gjør han?
:51:06
I Kina var han kunstner.
:51:09
Kunstner?
:51:13
Vanskelig å reise?
:51:18
I Amerika. . .
:51:20
. . .kan barna mine
få et godt liv.
:51:23
Vi ønsker det beste for barna våre.
:51:26
Og for barnebarna!
:51:29
Tenk at
jeg er bestefar!
:51:31
Ja, det er du. Lille Ping!
:51:34
Du er bestefar!
:51:36
Tiden flyr, hva?
:51:40
Vet ikke.
:51:41
Har ingen klokke.
:51:43
Ingen klokke?
:51:44
Se her.
:51:46
Denne var pappas. Ta den.
:51:48
Fikk den
da han pensjonerte seg.
:51:51
Jeg kan ikke ta den.
:51:53
Ta den.
:51:55
Den tilhørte en bra mann,
og bør tilhøre en annen bra mann.
:52:01
Mange, mange takk. . .
:52:02
. . .Roger.
:52:10
GUANG SAN FENGSEL
GUANGXl-PROVINSEN, KINA