:58:02
Hvis vi kan ringe. . .
:58:04
. . .for 3-timersbatteriene
varer i 20 minutter.
:58:08
Bak en ås spraker de.
:58:10
Og i tunneler.
Og de lages stadig mindre!
:58:14
Hvorfor?
Så vi skal miste dem.
:58:17
Så vi må kjøpe flere.
Mistet aldri mammas!
:58:20
Det tar to timer
å slå en rikssamtale.
:58:26
Jeg slo feil! Start på ny.
Ring, ring, fire!
:58:30
Mistet aldri
gratistelefonen min.
:58:33
Skannere tar folks nummer
og ringer verden rundt!
:58:37
Noen tok nummeret mitt
og ringte Afghanistan!
:58:41
Vet ikke hvordan
Afghanistan ser ut en gang.
:58:45
Og uansett ville jeg aldri
snakke med dem i 3 timer!
:58:49
3 timer? Selv ikke med pappa!
:58:51
De flår oss med mobiltelefoner!
:58:54
Vet du hva som skjer på drive-in?
:58:57
Hvorfor snakker jeg. . .?
:59:00
Leo Getz, privatetterforsker.
:59:03
Vil du etterforske
privatutstyret mitt?
:59:07
Hva?
:59:08
Utstyret mitt, din dumme faen.
Hold kjeft!
:59:12
Festlig!
Du koster meg mange penger.
:59:15
3 dollar for å svare.
Nå flår du meg også.
:59:18
Tøff i telefonen.
:59:20
Ja, telefontøffing.
:59:22
Hvorfor ringes vi?
:59:23
Dra deg ut herfra.
Gå hjem!
:59:26
Ansiktet ditt?
:59:28
"Nei" betyr nei!
:59:32
Kommer til å like meg.
:59:34
Blir den første.
:59:38
Si hva du vil!
:59:45
Vi burde hyre Leo.
:59:48
Hyre Leo?
:59:49
Til å skygge onkel Benny.
:59:51
-Benny vil se ham.
-Ja!
:59:53
-Benny går fra vettet.
-Skyter ham.
:59:58
Vi hyrer ham!
:59:59
Jeg lukter gammel kaffe.