1:21:01
-Han er dopa!
-Ta deg litt til.
1:21:04
Nå snakker han.
1:21:06
Flink gutt. Pust.
1:21:11
-Det er meg.
-Det er deg.
1:21:15
Hvor er familien Hong?
1:21:21
-Hva betyr renminbi ?
-Renminbi betyr. . .
1:21:23
...renminbi.
1:21:25
-Du er snål.
-Han kaster bort tida vår.
1:21:28
Tid!
1:21:29
-Tid for Fedre!
-Forfedre!
1:21:32
Washington, Jefferson?
1:21:34
Roosevelt?
1:21:35
Ligger med konas to søstre.
1:21:38
Heldige faen!
1:21:40
Den er god.
1:21:42
Ikke så god. . .
1:21:43
. . .når kona finner det ut.
1:21:47
Ingen sprøyter!
1:21:52
Vi gir ham novocain i beina. . .
1:21:54
. . .og ser om
han kommer seg ut.
1:21:59
Hva har du der?
1:22:02
En susp.
1:22:04
Jeg har digre bjeller!
1:22:08
Det er dinitrogen-. . .
1:22:10
. . .oksyd!
1:22:13
Lattergass!
1:22:14
Vi er skeve!
1:22:20
Skynd deg, Murtaugh!
1:22:22
Gøyal svigersønn du har.
1:22:26
I morgen, for sent.
1:22:28
For sent for hva?
1:22:32
Hvorfor "svigersønn"?
1:22:34
Benny? For gammel.
1:22:37
Betaler for Fedre
i Fedre-butikken.
1:22:41
Hvorfor sier han forfedre?
1:22:43
Aner ikke.
1:22:45
Hvorfor sa du svigersønn?
1:22:48
Fordi jeg er det!
1:22:55
Trodde han var. . .
1:22:59
Nei, jeg er. . .