1:22:02
En susp.
1:22:04
Jeg har digre bjeller!
1:22:08
Det er dinitrogen-. . .
1:22:10
. . .oksyd!
1:22:13
Lattergass!
1:22:14
Vi er skeve!
1:22:20
Skynd deg, Murtaugh!
1:22:22
Gøyal svigersønn du har.
1:22:26
I morgen, for sent.
1:22:28
For sent for hva?
1:22:32
Hvorfor "svigersønn"?
1:22:34
Benny? For gammel.
1:22:37
Betaler for Fedre
i Fedre-butikken.
1:22:41
Hvorfor sier han forfedre?
1:22:43
Aner ikke.
1:22:45
Hvorfor sa du svigersønn?
1:22:48
Fordi jeg er det!
1:22:55
Trodde han var. . .
1:22:59
Nei, jeg er. . .
1:23:02
Strålende!
1:23:04
Ungen din skal ha ungen min.
1:23:08
Ungen min skal ha ungen hans.
1:23:11
Ungen din er litt av en unge!
1:23:14
Ungen min!
1:23:16
Hva gjør dere her?
1:23:18
Kunne ikke holde på ham lenger.
1:23:21
Hva er hendt?
1:23:24
Se på dette.
Gjør det vondt?
1:23:34
Skjer det familien Hong noe. . .
1:23:37
. . .gir vi deg nytt høl.
1:23:39
To høl for Benny.
1:23:41
Strålende!
1:23:46
-Er du sprø?
-Hvorfor gjorde du det?
1:23:49
Du holdt kjeft,
lot meg tro. . .
1:23:51
Slå ham!
1:23:53
Når vi finner Hongs,
skal vi prate sammen.