1:46:03
Jeg lar deg være i fred.
Du vil vel det.
1:46:06
Setter pris på det.
1:46:12
Som barn hadde jeg en frosk.
1:46:15
Hva?
1:46:17
Et øyeblikk.
La meg fortelle.
1:46:20
Jeg hadde en frosk
som het Frosken.
1:46:23
Han var min beste venn.
1:46:26
Jeg hadde få venner.
Faktisk. . .
1:46:29
. . .hadde jeg ingen venner.
1:46:33
Jeg pleide å kysse Frosken.
1:46:36
Jeg tenkte at kanskje. . .
1:46:38
. . .ville han bli en prinsesse,
siden jeg var gutt.
1:46:42
Og hun kunne være. . .
1:46:44
. . .moren min.
1:46:46
De sa at
hun hadde dratt sin vei.
1:46:50
Far var ikke stort å ha.
1:46:52
Jeg hadde bare. . .
1:46:54
. . .Frosken, kameraten min.
1:46:56
Jeg var så glad i ham,
tok ham med overalt.
1:46:59
En dag var jeg og syklet.
1:47:01
Han hoppet ut av boksen. . .
1:47:04
. . .og jeg kjørte over ham.
1:47:06
Jeg drepte ham.
1:47:08
Jeg var fullstendig knust.
1:47:12
Min beste venn.
Den eneste jeg elsket.
1:47:16
Så traff jeg deg. . .
1:47:18
. . .og Roger.
1:47:20
Dere tok dere mer av meg
enn dere var nødt til.
1:47:24
Jeg er fæl mot deg, Leo.
1:47:26
Det er i orden.
1:47:27
Det er i orden.
1:47:29
Dere er familien. . .
1:47:31
. . .og vennene mine.
1:47:35
Ikke bedre venner enn Frosken.
Annerledes.
1:47:44
Jeg tenkte
det kanskje kunne bety noe.
1:47:51
Nå lar jeg deg i fred.
1:47:57
Har en rar følelse.
1:47:59
Hva er det?