1:45:02
Nå drar vi hjem.
1:45:05
Vi stikker.
1:45:12
Tilgi at jeg ikke har vært her
ofte nok, Vicki.
1:45:17
Jeg må snakke om Lorna.
Lorna og meg.
1:45:23
Hun vil gifte seg.
1:45:27
Jeg elsker henne.
Jeg vil ikke lyve for deg.
1:45:31
Jeg vil gjøre henne lykkelig.
1:45:35
Jeg trenger hjelp, elskling.
1:45:39
Hva skal jeg gjøre?
1:45:42
Rart å snakke til deg
om dette. . .
1:45:49
Vil du bli skutt?
1:45:54
Hva pokker gjør du her?
1:45:56
Jeg skygget deg.
1:45:59
Beklager.
1:46:03
Jeg lar deg være i fred.
Du vil vel det.
1:46:06
Setter pris på det.
1:46:12
Som barn hadde jeg en frosk.
1:46:15
Hva?
1:46:17
Et øyeblikk.
La meg fortelle.
1:46:20
Jeg hadde en frosk
som het Frosken.
1:46:23
Han var min beste venn.
1:46:26
Jeg hadde få venner.
Faktisk. . .
1:46:29
. . .hadde jeg ingen venner.
1:46:33
Jeg pleide å kysse Frosken.
1:46:36
Jeg tenkte at kanskje. . .
1:46:38
. . .ville han bli en prinsesse,
siden jeg var gutt.
1:46:42
Og hun kunne være. . .
1:46:44
. . .moren min.
1:46:46
De sa at
hun hadde dratt sin vei.
1:46:50
Far var ikke stort å ha.
1:46:52
Jeg hadde bare. . .
1:46:54
. . .Frosken, kameraten min.
1:46:56
Jeg var så glad i ham,
tok ham med overalt.
1:46:59
En dag var jeg og syklet.