1:53:01
-Se på ham.
-For en skjønnhet!
1:53:04
Se på de øynene!
1:53:06
-Han ligner moren sin.
-Ja.
1:53:09
Murtaugh!
1:53:12
Nei, Butters!
1:53:14
Butters' baby.
Ikke Murtaughs.
1:53:16
Navnet er Butters.
1:53:19
Se på den babyen.
1:53:21
Se på håret.
1:53:24
Det er ungen min!
1:53:26
Se på henne.
Hun er så skjønn.
1:53:30
27 mennesker,
og ingen med kamera.
1:53:32
Plasten din er slapp.
1:53:34
De skader kortet,
gir deg et kamera. . .
1:53:37
. . .som ikke virker.
De. . .
1:53:44
Hva gjør du her?
1:53:46
Se på disse ungene.
1:53:47
Noe småtteri fra oss.
1:53:52
-Gi meg overbetjentskiltene.
-Hvorfor?
1:53:55
Dere er betjenter igjen.
Ny forsikring.
1:53:58
Ventet å bli presidenter!
1:54:01
Du står i gjeld til sjefen.
1:54:04
Fremmedpolitiet. . .
1:54:05
. . .gir familien Hong asyl.
1:54:08
Pent!
1:54:11
Vi skal ta bilde.
1:54:16
Tettere.
Ingen sykehusfolk.
1:54:19
Vekk med deg!
1:54:21
Beklager, jeg har ikke plass.
1:54:25
Lenger tilbake.
1:54:27
Tar store skritt!
1:54:29
Kom, la ham ta det.
1:54:30
Kunne du ta et bilde av oss?
1:54:36
Han er jo forloveren min.
1:54:38
Få med barnebarnet.
1:54:40
Er dere venner?
1:54:42
Nei, vi er en familie!
1:54:45
Teller til tre.
1:54:46
En, to, tre!