:33:00
"Naczelnik się wściekł" .
:33:02
Skończyliście?
:33:03
Zejdziecie z ulicy,
przestaniecie podpadać?
:33:06
Jasne.
:33:08
- Panie kapitanie. . .
- Panie kapitanie. . .
:33:19
Chcecie odznaki?
Dawajcie stare.
:33:22
Nigdy jej nie lubiłem.
:33:26
To jedno z moich
najgorszych przeżyć.
:33:29
- Zmiatajcie.
- Dzięki, panie kapitanie.
:33:32
Proszę, kapitanie.
:33:34
Dosyć tego kapitanowania.
:33:37
Panie kapitanie. . .
O, kapitanie! Mój kapitanie!
:33:41
Kapitanowie dwaj!
:33:44
Miłego odpoczynku
od pracy.
:33:47
Szefom swoim podlizali się...
:33:51
Przewieźć was śmigłowcem?
:33:54
- Ja dziękuję.
- Nie dziś.
:33:56
- Gdy zmienisz zdanie, zadzwoń do nas.
- Roger lubi stać na ziemi.
:34:01
Przykro mi.
:34:04
Dosyć tych wygłupów.
Słuchajcie kapitana.
:34:11
On też ma uczucia.
:34:21
Moje gratulacje.
:34:22
Kapitan Murtaugh!
:34:24
Nie wiem, jak to wyrazić. . .
Podziwiam pana.
:34:30
Tylko tak dalej.
:34:32
Jak leci, Burton?
:34:33
Butters, panie kapitanie.
:34:36
- On cię lubi.
- Mam tego dosyć.
:34:39
Lubi mnie?
:34:42
Jak to?
:34:48
Ale chyba nie. . .
:34:52
w ten sposób?
:34:57
Nie zadawaj takich pytań.
:34:59
Zaraz nowe tysiąclecie.