1:29:03
Trzymajcie się!
1:29:04
Riggs, odbierz!
1:29:06
Murtaugh dzwoni.
1:29:09
Mam dosyć.
Znajdźmy ich i zabijmy.
1:29:13
Czekamy na Spring Street.
1:29:15
Dlaczego?
1:29:19
Znaleźli mój zegarek.
1:29:24
Zabili Honga, jego wuja
i Benny'ego.
1:29:28
- A reszta rodziny?
- Ocalała.
1:29:31
Urząd lmigracyjny przetrzepał
nielegalną fabryczkę.
1:29:35
Była tam rodzina Honga.
Teraz są tu.
1:29:40
Robili dziwne banknoty.
1:29:42
Jeszcze mokre.
1:29:45
- A twarze?
- Mówiłem, że są dziwne.
1:29:48
Czemu akurat chińskie?
1:29:50
Są wymienialne?
1:29:52
- Tylko w Chinach.
- Renminbi.
1:29:53
Pamiętam.
1:29:56
Wuj Honga był artystą.
Może robił staloryty?
1:30:00
Może za pracę zażądał
transportu dla rodziny.
1:30:04
- Naciągana hipoteza.
- Nie. Mów.
1:30:06
Mów dalej. Co?
1:30:07
Benny mówił o wykupywaniu
swoich czterech ojców.
1:30:11
O wykupywaniu swoich czterech ojców.
1:30:13
Powiedziałeś: "przodków"?
1:30:15
Mówił o Czterech Ojcach.
1:30:18
Powiedziałeś: "przodków" .
1:30:20
Na jedno wychodzi.
1:30:22
Liczba cztery.
Czterech ojców.
1:30:25
Mówił o szefach Triady w Hongkongu.
1:30:28
A oni zniknęli z więzienia.
1:30:30
Komuniści ich wsadzili. . .
1:30:32
Teraz są tu.
1:30:33
Bystrzaki z nas!
1:30:34
Złap Pinga.
1:30:40
Wiem, gdzie jest forsa.
1:30:42
l Ojcowie.
Muszę zadzwonić.
1:30:46
Czekajcie.
1:30:47
Dedukcja, godna detektywa.
1:30:50
Miewam przebłyski.
1:30:57
Wujo Benny!
1:30:59
A już zaczynałem go lubić.